Wednesday, July 13, 2016

Yashiro Tsurugi - Black Rain AMV [ENG/ROM Lyrics] ♥ Tokyo Mirage Sessions #FE ♥



JAPANESE ROMAJI ENGLISH TRANSLATION
Kudakechiru genkai wo koete
Kakusei suru sekai wa
re wo terasu

Wasurerarenai Tsumetai kioku ni
Hi wo tomoshi hashiri tsuzuketa
Kurayami no saki ni nani
ga arou tomo
Shitagau sadame

Tsutsumikomu hikai ga kokoro
wo madowasu
Kurushimi kirisaku
yuruginu chikara
Tokihanate

Kudakechiru genkai wo koete
Osaekirenai tamashii moyase
Kizu ni mamireta ai wo
kakushi
Owari wo mitaku nakereba
tsuyoki are

Kagami no naka ja
Hibi wareta yume wo
Mitsumeru koto shika dekinakute
Dakedo hitsuyou na nai
mono wa itsu datte Te ni hairu no sa

Mitasarenu tenshitachi no sumu sekai ga
Nozomu no nara tsumi wo
seou kakugo wa dekiteru

Taerarenai itami wo iyashi
Seigi wo shoumei suru tame ni
Dare mo shiru hazu no nai uta wo
Koe ga kareru made sakebi tsuzukeyou

Massugu ni mayowazu ni susume
Shinjitsu ga michi wo habamu nara

Ima koso genkai wo koete
Osaekirenai tamashii moyase
Kizu ni mamireta ai wo
kakushi
Owari wo
mitaku nakerebatsuyoku are
I break through any limit keeping me from my goal
Till the dawn of an awakened new
world under my control

I could never forget the ice-cold memory
Yet I'll forge on with a fire burning in me
Beyond the darkness, what awaits?
No matter what, it must be fate
I'll walk my path, blindly

Shining illusions, deceive my heart,
and try to lead me astray
But with this absolute power,
unleash it all...
and tear through the pain

I break through any limit keeping me from my goal
I can feel the flames burning ever higher in my soul
Hide the pain, hide the bloody shame of
your wounded love
In the end, only those with power are
the ones who rise above

In this mirror
the dream shows many cracks
And all I can do is stare
But when will I really get
The thing I do not need

This world where unfulfilled angels live
If you want,
I will take on its sins

Heal this unbearable pain
to prove there is justice
No one could know this song
But I will scream it until my voice fails

Carry onward, never let the world hold me back
If the truth stand in my way then charge and attack!

Break through any limit keeping me from my goal
I can feel the flames burning ever higher in my soul
Hide the pain, hide the bloody shame
of your wounded love
In the end, only those with the power
are the ones who rise above

No comments:

Post a Comment