Sunday, July 10, 2016

Kiria Kuruno - Reincarnation AMV [ENG/ROM Lyrics] ♥ Tokyo Mirage Sessions #FE ♥




JAPANESE ROMAJI ENGLISH TRANSLATION
Kowashitai daijisou ni kakaeta
watashi wo zenbu
Kimi ga kono kodoku wo itami wo
iyasu no
Reincarnation
Realization
Reincarnation kiete shimaitai

Nemuranai machi no zawameki
Aisouwarai no yuuutsu
Honne nante itsuka dokoka
Meinai furi

Dare datte fuan nante sonna
Iwarenakute mo wakatteru

Kowashitai daijisou ni kakaeta
tsuyogari nante
Demo sunao ni narenai
Mayotte mo nayande mo kimi ga
motomeru nara
Semete kono kodoku wo itami wo
kowashite

Reincarnation
Realization
Reincarnation umarekawaritai

Aoi sora wa kyuukutsu ni
Uwabe dake wo utsushidasu
Kono mirai wo zutto zutto
Boyakashiteru

Aimai ni tsunagaru sekai wa
Fukai kizu sae azawarau

Dore kurai kurushimeba ii no?
Mogakeba ii no?
Mada kotae ga mienai
Oshiete! Shinjitsu wo kimi ga shitteru nara
Garasu mitai na kokoro kakera
wo sagasu no
Kimi ga...

Donna ni kurayami demo kimi
ga terasou to suru kara
Shinkirou mitai ni nozomi wo shinjite shimau

Kwashitai daijisou ni kakaeta
tsuyogari nante
Demo sunao ni narenai
Mayotte mo nayande mo kimi ga
motomeru nara
Semete kono kodoku wo
itami wo

Dore kurai kurushimeba ii no?
Mogakeba ii no?
Mada kotae ga mienai
Oshiete! Shinjitsu wo kimi ga shitteru nara
Garasu mitai na kokoro kakera
wo sagasu no
Kimi ga...

Reincarnation
Realization
Reincarnation kodoku wo kowashite

Reincarnation
Realization
Reincarnation umarekawaritai
I'm breaking down -- all the wall I've
built up around my lonely heart now
You're the one that takes it all away
my solitude, and all my pain
Reincarnation
Realization
Reincarnation, I want to disappear

I walk alone through the city of lights
I see the same fake smiles every night
Cause everybody hides...
They run and they hide from their real feelings

And everyone's got their stresses too, yeah I 
know but I already get that's the status quo

I'm breaking down- all the masks that I wear to 
hide my lonely heart now
But what if I'm just lying to myself?
If even now, you still want me when
I am hurt, wandering lost in the rain
Then at least help me destroy it all-
my solitude, and all my pain

Reincarnation
Realization
Reincarnation, I want to be reborn

The blue sky feels so constricting
Only reflecting the surface
And the future is forever, forever
Blurred

This ambiguously connected world
Sneers even at the deepest wound

How much must I suffer?
How much must I struggle?
I can't see the answer yet
Tell me! If you know the truth
Searching for the pieces of
my glass heart
You search...

No matter how dark, you try
to bring the light
So I'll believe even a mirage of hope

I'm breaking down- all the masks that I
wear to hide my lonely heart now
But what if I'm just lying to myself?
If even now, you still want me when 
I am hurt, wandering lost in the rain
Then at least help me destroy it all-
my solitude, and all my pain

How much must I suffer?
How much must I struggle?
I can't see the answer yet
Tell me! If you know
the truth
Searching for the pieces of
my glass heart

Reincarnation
Realization
Reincarnation, Take away this solitude

Reincarnation
Realization
Reincarnation, I want to be reborn

No comments:

Post a Comment